英飛凌申請(qǐng)取消普通股在美國(guó)證券交易委員會(huì)的注冊(cè)

　　英飛凌科技股份公司自愿向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交了表15-F，以終止英飛凌普通股根據(jù)《美國(guó)證券交易法》進(jìn)行的注冊(cè)。此舉將使英飛凌向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交報(bào)告的義務(wù)得以終止，其中包括20-F年報(bào)和6-K季報(bào)。英飛凌預(yù)計(jì)其報(bào)告義務(wù)終止將于90天內(nèi)生效。英飛凌認(rèn)為，此舉將有助于降低公司報(bào)告體系的復(fù)雜度和管理費(fèi)用，有利于公司股東的利益。英飛凌2009年4月自愿從紐約證券交易所退市，自那時(shí)起，公司的美國(guó)存托股票(ADS)開(kāi)始在美國(guó)柜臺(tái)交易市場(chǎng)(OTCQX)International Premier掛牌交易。

　　英飛凌的普通股將繼續(xù)在法蘭克福證券交易所和德國(guó)地區(qū)證券交易所上市。英飛凌將繼續(xù)保持最高水準(zhǔn)的透明財(cái)務(wù)報(bào)告、投資者關(guān)系和企業(yè)治理。

　　英飛凌依舊致力于為美國(guó)投資者群體提供服務(wù)，并打算設(shè)立“一級(jí)”美國(guó)存托憑證機(jī)構(gòu)，期望公司的美國(guó)存托股票能夠繼續(xù)在美國(guó)柜臺(tái)交易市場(chǎng)(OTCQX)International Premier掛牌交易。英飛凌將根據(jù)1934年頒布的《美國(guó)證券交易法》的12g3-2(b)規(guī)定，用英文在公司網(wǎng)站www.infineon.com公布這些信息。