空氣產品公司與河南心連心公司簽署長期供氣合同

　　空氣化工產品公司(Air Products，簡稱空氣產品公司，紐約證券交易所代碼：APD)日前宣布，公司已與河南心連心化肥有限公司(河南心連心)簽署一項長期合同，將在河南建造并運營一套空分裝置和集成氣體液化裝置。該空分裝置每天可為河南心連心在新鄉(xiāng)擴建中的化肥廠提供約2000噸氧氣。而液化裝置每天將生產超過250噸的液態(tài)產品，為該區(qū)域不斷增長的商用氣體市場提供液氧、液氮和液氬。該空分和液化裝置將于2013年投入運行。

　　空氣產品公司中國區(qū)總裁史蒂夫?瓊斯(Stephen Jones)表示：“我們很高興能為河南心連心提供大宗工業(yè)氣體以滿足其新廠擴建的生產需求。我們這一特定尺寸的空分裝置恰到好處地滿足了客戶的需求。這是河南心連心首次與第三方氣體供應商合作，能夠得到他們的信任，我們深感榮幸。”

　　他還表示：“從商用氣體的市場機遇來看，該項目從兩方面符合空氣產品公司的戰(zhàn)略目標。首先，項目的液化裝置搭載在空分裝置上，能夠整合并高效地生產液態(tài)產品。其次，項目將使空氣產品公司成為服務于當?shù)厥袌龅氖准胰蛐?a class="contentlabel" href="http://www.butianyuan.cn/news/listbylabel/label/工業(yè)氣體">工業(yè)氣體公司。項目座落于空氣產品公司的重點發(fā)展區(qū)域內。該區(qū)域的化工、電子、金屬加工和玻璃制造等空氣產品公司已在全球提供服務的工業(yè)領域將實現(xiàn)快速增長。”

　　河南心連心董事長兼總經(jīng)理劉興旭說：“空氣產品公司投資新鄉(xiāng)，與河南心連心構建一種多年的戰(zhàn)略合作關系，這是雙方合作共贏理念的具體體現(xiàn)。雙方的合作是一次強強聯(lián)合，它將有助于河南心連心進一步提高運行效率，降低生產成本，增強市場競爭力。”

　　這一項目中的空氣分離機組將通過設計改進以提升能源效率，使運營成本最低化。技術進步和其他提高生產力的舉措將有助于實現(xiàn)空氣產品公司節(jié)能減排的整體可持續(xù)發(fā)展目標。

　　“為世界各地的客戶提供最低成本、采用最先進技術的空氣分離設施，幫助他們提高能源效率從而改善其生產運營和環(huán)境，一直是我們的目標，”瓊斯說道。 瓊斯先生是公司最高執(zhí)行委員會(Corporate Executive Committee)成員，作為公司戰(zhàn)略的一部分，他被派駐上海，支持公司在中國戰(zhàn)略的實施，即抓住重大發(fā)展機遇并加速公司在高增長市場的發(fā)展。

　　空氣產品公司還將在當?shù)亟⒁粋€大宗液體轉運站，為該區(qū)域各類商用液態(tài)氣體客戶提供服務。

　　河南心連心是河南省最大的化肥生產企業(yè)，亦是全國第四大煤基尿素制造商。它是一家以煤炭為原料生產尿素、甲醇和復合肥的企業(yè)。河南心連心是中國心連心化肥有限公司(中國心連心)的全資附屬子公司。中國心連心是一家于新加坡注冊成立，在香港聯(lián)合交易所和新加坡交易所兩地上市的的企業(yè)，股票代碼分別為01866.HK和B9R.SI。

　　今天這一訂單的簽署是繼2011年12月空氣產品公司贏得的當時授予工業(yè)氣體公司的全球最大的空分裝置長期供氣合同后的又一里程碑。在上一份合同中，空氣產品公司將為陜西未來能源化工有限公司在陜西榆林建造并運營一座空分設施。該設施包括多套大型空氣分離機組，每天可為陜西未來能源的煤化工項目提供12000噸氧氣以及噸量級的氮氣和壓縮干燥空氣。這些空氣分離機組計劃在2014年投入運行。

　　自1987年以來，空氣產品公司就已經(jīng)在中國開展業(yè)務，是首批在中國投資的跨國工業(yè)氣體公司。目前，公司在中國擁有40多家公司，50多處生產設施以及2400多名員工，建立了堅實的市場基礎，為各行各業(yè)提供服務。