新聞中心

EEPW首頁(yè) > 手機(jī)與無(wú)線通信 > 設(shè)計(jì)應(yīng)用 > RFID在生產(chǎn)線上的應(yīng)用

RFID在生產(chǎn)線上的應(yīng)用

作者: 時(shí)間:2011-02-15 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 收藏

許多供應(yīng)商為了符合新的規(guī)定,在出貨前才貼上標(biāo)簽,但Wells'的做法不同,它在制造過(guò)程的早期就采用了系統(tǒng),從而節(jié)約成本并實(shí)現(xiàn)了其它優(yōu)勢(shì)。Wells'的工藝過(guò)程控制經(jīng)理Brad Galles于2004年中期開始與奶制品公司的自動(dòng)化供應(yīng)商Rockwell Automation開展試驗(yàn)性項(xiàng)目。其內(nèi)部開發(fā)的解決方案使用Allen-Bradley 1756 EWEB模塊用于ControlLogix來(lái)處理數(shù)據(jù),有關(guān)數(shù)據(jù)來(lái)自Alien Technology的讀取器和915-Mhz、96位的Squiggly標(biāo)簽。

天線讀取器在RFID標(biāo)簽上寫入,標(biāo)簽貼在兩桶裝的產(chǎn)品外包裝上,每分鐘可貼30個(gè)外包裝盒。速凍時(shí)再次讀取外包裝盒上的標(biāo)簽,這時(shí)速度可達(dá)先前的四倍,最后產(chǎn)品出貨。RFID系統(tǒng)將信息傳遞回Wells'控制體系,在公司的企業(yè)網(wǎng)絡(luò)中實(shí)現(xiàn)信息共享。Galles解釋說(shuō),要是采用通常的標(biāo)簽粘貼后再出貨的系統(tǒng),Wells'就必須引入手工再包裝的工作,這就會(huì)增加勞動(dòng)成本。

Galles指出:“我們從一開始就認(rèn)為采用RFID技術(shù)可推進(jìn)工藝轉(zhuǎn)變,提高業(yè)績(jī)。一旦采集了數(shù)據(jù),我們就可用其來(lái)改進(jìn)目錄跟蹤,實(shí)現(xiàn)大部分質(zhì)量控制和目錄工作的自動(dòng)化,并簡(jiǎn)化數(shù)據(jù)采集工作?!盬ells'的報(bào)告還表明,其RFID系統(tǒng)使員工從繁重的工作中解放出來(lái),減少了出貨錯(cuò)誤,并盡可能的減少了人工修復(fù)工作。

該奶制品公司和Rockwell通過(guò)RFID系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了效率提高,充分利用了標(biāo)簽具備的數(shù)據(jù)處理功能。舉例來(lái)說(shuō),奶制品公司的每個(gè)RFID標(biāo)簽都連接到數(shù)據(jù)庫(kù),其中帶有包裝盒中冰淇淋的生產(chǎn)參數(shù),包括生產(chǎn)時(shí)間、批識(shí)別信息和產(chǎn)品線等。這使Wells'公司的操作人員能夠精確的了解每個(gè)標(biāo)簽何時(shí)被粘貼,而且批量發(fā)貨屬于哪一批等信息。

總而言之,RFID標(biāo)簽識(shí)別數(shù)據(jù)的高級(jí)特性有助于強(qiáng)化用戶數(shù)據(jù)庫(kù)的物理狀態(tài)和環(huán)境數(shù)據(jù),確保工藝過(guò)程的變化或測(cè)試有效的進(jìn)行,并支持相關(guān)的決策和實(shí)施,以便進(jìn)一步提高產(chǎn)品質(zhì)量。

Galles指出:“RFID的作用在于,它能夠加強(qiáng)工廠生產(chǎn)的可視性,因?yàn)槲覀兛衫肦FID收集信息,信息采集的方式與現(xiàn)有設(shè)備相配套,這就為我們創(chuàng)造了更多的價(jià)值。為了實(shí)現(xiàn)投資的最高回報(bào),我們應(yīng)繼續(xù)使用現(xiàn)有工藝進(jìn)程所采用的ControlLogix平臺(tái)來(lái)進(jìn)行RFID系統(tǒng)的設(shè)計(jì)工作。”

RFID基礎(chǔ)知識(shí)

RFID標(biāo)簽不需要監(jiān)視生產(chǎn)線,可以處理更多的數(shù)據(jù)。盡管條形碼無(wú)處不在,價(jià)格也相對(duì)低廉,但RFID標(biāo)簽的魯棒性更高,理應(yīng)取代條形碼。此外,RFID比傳統(tǒng)的無(wú)線電發(fā)射器和其它無(wú)線技術(shù)的成本都要低廉。

不過(guò),就目前的情況而言,RFID主要用于識(shí)別、材料處理和其它類型的文檔工作。這可以滿足沃爾瑪公司和美國(guó)國(guó)防部(DoD)關(guān)于安裝RFID系統(tǒng)的要求。人們對(duì)該技術(shù)的發(fā)展給予了極大的期望,不過(guò)也有報(bào)道指出,它實(shí)現(xiàn)還面臨著障礙,投資回報(bào)也存在著疑問(wèn),因此RFID的實(shí)施不宜操之過(guò)急。

有鑒于此,通常來(lái)說(shuō),發(fā)展走勢(shì)如何說(shuō)到底要靠用戶來(lái)做主,用戶應(yīng)當(dāng)明確自身需求,了解RFID的功能和成本,然后再?zèng)Q定RFID是否有助于提高工作效率,促進(jìn)決策,加強(qiáng)質(zhì)量控制,并促進(jìn)生產(chǎn)。如果不適合,用戶還是會(huì)選擇條形碼、無(wú)線電發(fā)射器或有線網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)。

Omron Electronics LLC的Bill Arnold指出:“如果說(shuō),數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)用其‘眼睛’看到條形碼,那么它也可以通過(guò)系統(tǒng)的‘耳朵’聽到RFID標(biāo)簽的信息,而且還能通過(guò)系統(tǒng)的‘語(yǔ)言’與其交談。如此說(shuō)來(lái),RFID技術(shù)對(duì)于供應(yīng)鏈實(shí)現(xiàn)控制和可視性來(lái)說(shuō)顯然是更好的一種途徑。條形碼只有14至16位,而每個(gè)RFID標(biāo)簽則有96至256位,作為一種獨(dú)特的技術(shù),它可用于明確產(chǎn)品的各種參數(shù),包括生產(chǎn)班次、所用機(jī)床以及操作人員等?!?BR>
RFID標(biāo)簽可以是只讀的、一次寫入多次讀取的(WORM)、讀寫式的、可用天線/讀取器被動(dòng)讀取的,或者是主動(dòng)發(fā)送信號(hào)的(通常由電池協(xié)助)。

ArnoldSo指出:“基本上,RFID是一種自動(dòng)化的數(shù)據(jù)采集技術(shù),而不是一種控制技術(shù)。不過(guò)我們可將該技術(shù)集成在控制系統(tǒng)中,因?yàn)橄到y(tǒng)可讀寫RFID信息。條形碼能夠跟蹤物料事件,而RFID除了跟蹤事件外還可記錄事件、參數(shù)并進(jìn)行測(cè)量。其存儲(chǔ)數(shù)據(jù),適用于嚴(yán)酷條件并可被寫入的特性使RFID比條形碼更強(qiáng)大,也比無(wú)線電發(fā)射器更廉價(jià)。這意味著用戶能夠更快的做出決定并實(shí)施改變,比方說(shuō)它可以幫助我們迅速的找出沒(méi)能通過(guò)檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)的物料?!?BR>
Omron推出的125-MHz RFID標(biāo)簽和V700 RFID讀取器最近還與Intermec條形碼系統(tǒng)相結(jié)合,系統(tǒng)集成商SMS Group將其安裝用于優(yōu)化印第安納州Total Interior Systems-America(TISA)公司的汽車座椅生產(chǎn)系統(tǒng),并提高了它的跟蹤功能。該公司為附近的豐田工廠提供汽車座椅。SMS自動(dòng)化和數(shù)據(jù)采集經(jīng)理Mike Deal指出:“這里,RFID標(biāo)簽用于取代已有的條形碼。RFID標(biāo)簽?zāi)軌蛉娓橳ISA的just-in-time(JIT)和just-in-sequence(JIS)系統(tǒng),預(yù)先確定了每個(gè)座椅的標(biāo)準(zhǔn)和位置?!?BR>
Deal補(bǔ)充說(shuō),TISA的傳送帶由PLC和SMS的定制核心中間件控制,通過(guò)Omron的讀取器存取標(biāo)簽數(shù)據(jù)。中間件還與TISA的PLC及其ERP系統(tǒng)通訊。由于標(biāo)簽在RFID集成器的“閉環(huán)”中重復(fù)使用,因此TISA系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)持續(xù)的JIS確認(rèn),而且據(jù)稱能在六個(gè)月內(nèi)收回投資。

Omron的報(bào)告顯示,該公司新近推出的RFID工具包包括RFID讀取器、軟件和打印機(jī)等,可幫助用戶以1.2萬(wàn)至1.5萬(wàn)美元的成本實(shí)現(xiàn)符合RFID標(biāo)準(zhǔn)的手工系統(tǒng),低于傳統(tǒng)系統(tǒng)通常高達(dá)20萬(wàn)美元的成本。

從閉環(huán)到開環(huán)

與傳統(tǒng)的無(wú)線電發(fā)射器類似,RFID標(biāo)簽設(shè)備以前也是成本約100美元的磚塊狀設(shè)備,通常在條件嚴(yán)酷的工業(yè)中監(jiān)視工作過(guò)程(WIP),其功能強(qiáng)大,體現(xiàn)在工作距離更長(zhǎng)等方面。

Pepperl+Fuchs的智能系統(tǒng)經(jīng)理Helge Hornis提到:“從歷史上說(shuō),RFID標(biāo)簽上存儲(chǔ)的讀寫數(shù)據(jù)能夠幫助用戶開發(fā)獨(dú)立的工作機(jī)床,因?yàn)闃?biāo)簽保存了相關(guān)信息和其它工藝數(shù)據(jù)。隨著因特網(wǎng)和以太網(wǎng)的出現(xiàn),用戶開始采用具有更小存儲(chǔ)器的標(biāo)簽來(lái)運(yùn)行應(yīng)用,這些標(biāo)簽被連接到了中央數(shù)據(jù)庫(kù)和企業(yè)系統(tǒng)?!?BR>
幾年來(lái),標(biāo)簽的大小不斷下降,與曲奇餅差不多大,其成本也降到幾美元左右,而且標(biāo)簽仍在閉環(huán)應(yīng)用中數(shù)百次的重復(fù)使用,這就降低了初始應(yīng)用成本。標(biāo)簽通常用于跟蹤大型物料,如汽車底盤和組件等,同時(shí)也加強(qiáng)了相關(guān)工作的經(jīng)濟(jì)性。

Siemens Energy Automation的工廠自動(dòng)化感應(yīng)器業(yè)務(wù)經(jīng)理Alec Stuebler談到:“傳統(tǒng)的RFID標(biāo)簽工作時(shí)幾乎就像一部擴(kuò)展硬盤驅(qū)動(dòng)器,用戶可在RFID標(biāo)簽上讀寫所有數(shù)據(jù),實(shí)現(xiàn)所有必需的質(zhì)量測(cè)量要求。舉例來(lái)說(shuō),RFID標(biāo)簽可確認(rèn)汽車組裝過(guò)程中的工具測(cè)量扭矩以滿足預(yù)定義的測(cè)量要求,并允許組件裝配進(jìn)入下一步。另外,防熱標(biāo)簽還能啟動(dòng)噴漆工作,在物料從250℃的爐子中完工出爐后還可監(jiān)督質(zhì)量。”

Steubler還講到,RFID標(biāo)簽的讀取距離從2毫米(工具加工應(yīng)用中的埋入式標(biāo)簽)到300米(頻率為2.4GHz的標(biāo)簽)不等。存儲(chǔ)器大小從96-112字節(jié)到64K字節(jié)不等,不過(guò)存儲(chǔ)器容量加大時(shí)用電也會(huì)增多,比如要消耗更多的電池電力才能保持存儲(chǔ)器工作、才能夠存取。

RFID系統(tǒng)的工作頻率主要有三種:低頻,低于1MHz;高頻,全球科學(xué)測(cè)量統(tǒng)一要求的13.56MHz通用頻率;以及超高頻(UHF),高于800MHz。UHF可實(shí)現(xiàn)更長(zhǎng)的讀取距離,成本也更低,但同時(shí)也會(huì)面臨一些干擾問(wèn)題。

Siemens計(jì)劃于2005年8月推出其Simatic RF 600和Simatic RF 300產(chǎn)品。上述900MHz的系統(tǒng)據(jù)說(shuō)可實(shí)現(xiàn)3至5米的讀取距離,其中將包括RFID標(biāo)簽、讀取器、天線和軟件等。

近期的技術(shù)進(jìn)步使RFID標(biāo)簽的大小不斷降低,幾乎與半導(dǎo)體芯片的大小相當(dāng),小到足夠植入于條形碼,或其它標(biāo)簽中,也可直接置于產(chǎn)品之中。RFID標(biāo)簽粘貼的產(chǎn)品外包裝或封裝越來(lái)越小,而且往往是一次性使用的外包裝,通常將此稱作“開環(huán)”應(yīng)用。

盡管技術(shù)不斷進(jìn)步,批量出貨的無(wú)源RFID標(biāo)簽單價(jià)通常仍要花費(fèi)35至45美分,少量出貨要75至80美分,帶有數(shù)據(jù)讀寫、存儲(chǔ)和其它高性能功能的有源RFID標(biāo)簽單價(jià)則達(dá)85美分。不幸的是,有報(bào)道指出,RFID標(biāo)簽想要適用于大多數(shù)主流一次性開環(huán)應(yīng)用的話,就必須降到5至10美分的閾值水平,當(dāng)前價(jià)格顯然要高得多。

無(wú)源RFID標(biāo)簽由小量RF能源供電,它在接近RFID系統(tǒng)天線或讀取器周邊的電磁場(chǎng)時(shí)就會(huì)被激活。舉例來(lái)說(shuō),13.56MHz標(biāo)簽的讀取距離可達(dá)1米。一旦標(biāo)簽加電,讀取器就能與標(biāo)簽互動(dòng),并將標(biāo)簽數(shù)據(jù)傳送給相連的控制器、PLC、PC或進(jìn)一步上傳給更高級(jí)的企業(yè)系統(tǒng)。

干擾、安全性和魯棒性問(wèn)題

與各種無(wú)線技術(shù)一樣,RFID技術(shù)也面臨干擾問(wèn)題,通常在靠近金屬和液體時(shí)都會(huì)出現(xiàn)這種問(wèn)題。要是存在物理障礙,那么就要求標(biāo)簽、讀取器的功能更強(qiáng),這樣成本就會(huì)更高,或者還要采用其它定制方法。

距離和物理讀寫限制通常可以避免未授權(quán)存取標(biāo)簽數(shù)據(jù),不過(guò)開發(fā)中的新式RFID二代標(biāo)準(zhǔn)預(yù)計(jì)還將進(jìn)一步解決當(dāng)前的安全性關(guān)切問(wèn)題。一代技術(shù)公布了EPC全球標(biāo)準(zhǔn),目前許多RFID開發(fā)商都已采用該標(biāo)準(zhǔn)。

Impinj報(bào)告指出,其近期推出了完全集成的RFID二代系統(tǒng),包括全面符合二代標(biāo)準(zhǔn)的芯片、標(biāo)簽、貼紙、嵌體和讀取器等。

Escort Memory Systems(EMS)的市場(chǎng)經(jīng)理Bradley Todd指出:“條形碼是識(shí)別部件和部件去向的最廉價(jià)方法,不過(guò)在許多制造環(huán)境下,如噴漆爐、化工處理和肉類包裝等,條形碼根本就不能適用。RFID標(biāo)簽在工藝進(jìn)程中一步步傳遞著信息,從而能在制造過(guò)程中幫助企業(yè)資源計(jì)劃(ERP)進(jìn)行決策。舉例來(lái)說(shuō),用于跟蹤阿根廷試驗(yàn)項(xiàng)目中牲畜養(yǎng)殖信息的標(biāo)簽可向養(yǎng)殖場(chǎng)的ERP系統(tǒng)添加信息,向其它閉環(huán)標(biāo)簽寫入信息,可為封裝上的條形碼添加信息?!?BR>
Todd補(bǔ)充說(shuō),Toyota南非公司近期實(shí)行了RFID車輛跟蹤系統(tǒng)(VTS)的第二階段,為工廠添加了EMS的LRP RFID讀寫器天線和標(biāo)簽功能。系統(tǒng)集成商EMS SA建立了在諸多制造階段和最終組裝過(guò)程中跟蹤車輛的RFID系統(tǒng)。EMS的報(bào)告指出,由于安裝后可同時(shí)采用重復(fù)性使用和一次性使用的標(biāo)簽,因此此次RFID的應(yīng)用意義非常重大。

該項(xiàng)目的第一階段采用了可重復(fù)使用的高溫HMS150標(biāo)簽,而第二階段則采用了LRP-L4982貼紙標(biāo)簽,其成本更低,大小與信用卡相當(dāng),作為一次性紙質(zhì)標(biāo)簽,它還具備了存儲(chǔ)器存儲(chǔ)特性。

Todd還說(shuō):“由于RFID在每步之后都可讀寫,因此我們?cè)诠に囘^(guò)程的早期就能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,從而為后期節(jié)約了大量的金錢與時(shí)間?!?BR>
未來(lái)的發(fā)展

就RFID本身而言,它與傳統(tǒng)的控制和自動(dòng)化似乎關(guān)系不大,不過(guò),配合數(shù)據(jù)庫(kù)和其它現(xiàn)有的信息源,RFID對(duì)控制和自動(dòng)化的工作大有裨益,盡管其發(fā)揮作用的方式往往是間接的。事實(shí)上,即將到來(lái)的技術(shù)進(jìn)步(如節(jié)能的有源RFID標(biāo)簽)將使標(biāo)簽成為模擬、數(shù)字、以太網(wǎng)和/或因特網(wǎng)數(shù)據(jù)的無(wú)線發(fā)射器,從而成為無(wú)可置疑的優(yōu)勢(shì)技術(shù)。Arnold指出:“今后兩三年內(nèi),RFID標(biāo)簽可能將與溫度感應(yīng)器相結(jié)合,標(biāo)簽還可作為恒定溫度指示計(jì)?!?BR>
Colder Products公司的報(bào)告指出,可以在液體消毒劑包裝袋接口處添加極小的讀寫RFID標(biāo)簽,再配合13.56-MHz RFID讀取器,這樣就能識(shí)別標(biāo)簽。AmeriSpa公司在其足療足浴椅系統(tǒng)中采用這種通用消毒劑匹配(UDC)技術(shù),實(shí)現(xiàn)了有計(jì)劃的消毒衛(wèi)生機(jī)制。

Colder的智能技術(shù)業(yè)務(wù)經(jīng)理Rick Garber指出,一旦接頭匹配,RFID標(biāo)簽上的信息將加密并報(bào)告確認(rèn)剩余藥劑。一旦消毒劑包裝清空,標(biāo)簽將轉(zhuǎn)入只讀狀態(tài)。

Colder的RFID標(biāo)簽包括Phillips Semiconductor的64字節(jié)I-Code 1 RFID芯片,其中8個(gè)字節(jié)為只讀序列號(hào),48個(gè)字節(jié)為通用讀寫數(shù)據(jù),8個(gè)字節(jié)為芯片的控制存取部分。

Garber解釋說(shuō),除了調(diào)節(jié)用藥劑量之外,AmerSpa足浴消毒衛(wèi)生系統(tǒng)中的UDC還可避免使用偽造的清潔器,從而避免了污染和感染。他補(bǔ)充說(shuō),匹配的讀取器可連接于更高級(jí)別的網(wǎng)絡(luò),未來(lái)還可實(shí)現(xiàn)報(bào)告和預(yù)訂功能。

RFID基本術(shù)語(yǔ)解釋

基于英國(guó)的Pelican Control Sys-tems公司在其“RFID系統(tǒng)通用定義”網(wǎng)頁(yè)(www.pelican systems.co.uk)上介紹的許多基本的RFID概念。以下列出一些Pelican提供的常用定義:

RFID標(biāo)簽/貼紙/脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)是粘貼于監(jiān)視或處理物品上的標(biāo)識(shí)器。脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)的大小、存儲(chǔ)器容量、物理構(gòu)造和工作距離各不相同。

讀取器/掃描儀作為脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)和數(shù)據(jù)環(huán)境間的監(jiān)視和/或操作接口進(jìn)行工作。讀取器管理與脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)之間的數(shù)據(jù)通訊過(guò)程,并臨時(shí)存儲(chǔ)信息或向數(shù)據(jù)環(huán)境傳輸信息。

工作頻率,通常低于1MHz,為13.56MHz或高于800MHz,它決定著RFID系統(tǒng)的設(shè)計(jì)特性,如材料穿透、數(shù)據(jù)傳輸速率、所需的能量以及工作距離等。

無(wú)源RFID系統(tǒng)采用外部電源(如天線或讀取器)供電的脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)。無(wú)源脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)通常比有源產(chǎn)品便宜,但其工作距離和數(shù)據(jù)傳輸能力有限。

有源RFID系統(tǒng)使用電池或?qū)Ь€連接作為電源為邏輯電路系統(tǒng)供電,從而突破了無(wú)源RFID的限制。

電磁感應(yīng)、電場(chǎng)干擾(也稱作反向散射或現(xiàn)場(chǎng)干擾調(diào)制)和無(wú)線電數(shù)據(jù)通訊是標(biāo)簽和讀取器間RFID通訊耦合的三種方法。電磁感應(yīng)系統(tǒng)通常工作在低頻(約125kHz)上,調(diào)節(jié)要求很少;也可工作在13.56MHz頻率上,這時(shí)應(yīng)用正常的無(wú)線電和頻譜分配調(diào)節(jié)。電場(chǎng)基于讀取器發(fā)射的無(wú)線電能量將會(huì)通過(guò)脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)收集并反射。讀取器和脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)發(fā)射無(wú)線電信號(hào)進(jìn)行聯(lián)系時(shí),就會(huì)形成無(wú)線電數(shù)據(jù)通訊。

抗?fàn)幱猛ㄓ崊f(xié)議。如果系統(tǒng)不使用抗?fàn)幱猛ㄓ崊f(xié)議,那么它一次只能與一個(gè)脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)通訊。這意味著脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)要彼此獨(dú)立,逐次處理,這樣在時(shí)間上就會(huì)相當(dāng)復(fù)雜,耗時(shí)不菲???fàn)幱脜f(xié)議在處理獨(dú)特或重復(fù)識(shí)別信息的能力上互有差異,在處理不同脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)數(shù)量、脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)穩(wěn)定性或變化移植情況時(shí)的功能也有所不同。

只讀存儲(chǔ)器脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)由制造商內(nèi)置獨(dú)特的編程代碼,不能改變。脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)識(shí)別信息必須通過(guò)檢索表與特定項(xiàng)目相關(guān)聯(lián),這就實(shí)現(xiàn)了高級(jí)數(shù)據(jù)安全性,不過(guò)其靈活性較差。

一次寫入多次讀取(WORM)脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)可由用戶在制造之后根據(jù)規(guī)范要求進(jìn)行編程。一旦編碼后,數(shù)據(jù)不能改變。這實(shí)現(xiàn)了較高的安全性,也比只讀存儲(chǔ)器更為靈活。

讀寫脈沖轉(zhuǎn)發(fā)機(jī)所包含的存儲(chǔ)器可在正常工作過(guò)程中加以改變,通常應(yīng)用于動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)。



評(píng)論


相關(guān)推薦

技術(shù)專區(qū)

關(guān)閉