英飛凌加速內(nèi)存部門分拆將于2006年5月1日開始運營

新的內(nèi)存公司奇夢達(Qimonda)將于2006年5月1日開始運營 

英飛凌科技股份有限公司(FSE/NYSE: IFX)宣布其戰(zhàn)略重組中又一里程碑事件。 2006年5月1日，英飛凌將正式將其內(nèi)存產(chǎn)品部門分拆成一家新的公司，此舉措比原計劃提早了兩個月。屆時，以奇夢達(Qimonda)命名的新公司將開始正式運營。新公司總部位于慕尼黑，并以公共公司（Aktiengesellschaft (AG)）形式運營。新公司最初仍為英飛凌的全資子公司，但英飛凌清晰表示下一步首先考慮對奇夢達進行首次公開上市。分拆進程中，組織結(jié)構(gòu)和技術(shù)層面所取得的迅速進展使得英飛凌比原定計劃更早分拆奇夢達。

兩家高度專注的公司
英飛凌科技股份有限公司和奇夢達公司將成為兩家高度專注的公司，并向各自的客戶、雇員和投資者提供清晰的企業(yè)遠景?！巴ㄟ^戰(zhàn)略重組，英飛凌將顯著加強其競爭地位。從5月1日開始，兩家強有力的公司將在各自的市場擔(dān)任行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。” 英飛凌科技股份有限公司的首席執(zhí)行官齊博特博士（Dr. Wolfgang Ziebart）表示：“各團隊竭盡全力努力工作使得分拆比原計劃提前兩個月完成。我們在努力為股東、雇員和客戶提升價值方面已經(jīng)整裝待發(fā)?！?

奇夢達－一家領(lǐng)先、創(chuàng)新的內(nèi)存產(chǎn)品公司
羅建華先生被任命為奇夢達公司的首席執(zhí)行官。羅建華先生從去年夏天起即擔(dān)任英飛凌內(nèi)存產(chǎn)品部門領(lǐng)導(dǎo)并從2004年起擔(dān)任英飛凌管理董事會成員。在進入英飛凌管理董事會前，羅先生擔(dān)任英飛凌科技股份有限公司亞太區(qū)總裁及執(zhí)行董事。羅建華先生在半導(dǎo)體行業(yè)擁有逾30年全球管理經(jīng)驗。羅建華先生稱：“此次分拆誕生了一家領(lǐng)先而創(chuàng)新的生產(chǎn)內(nèi)存產(chǎn)品的公司。我們將利用在工程和生產(chǎn)領(lǐng)域強大的專業(yè)性，拓展我們的產(chǎn)品及客戶組合。我們將不斷向科技和制造的極限沖擊?！绷_建華先生總結(jié)道：“從戰(zhàn)略的觀點來看，這意味著我們相信新公司擁有持續(xù)贏利的良方?！?nbsp;英飛凌科技股份有限公司執(zhí)行副總裁及首席財政官Peter Fischl先生被任命為新公司的監(jiān)事會主席。

具有強大的全球影響力的奇夢達 
從2006年5月1日起，奇夢達將以全球第四大DRAM廠商的強有力市場地位開始運營（數(shù)據(jù)引自2006年2月Gartner Dataquest）并且為未來的增長作好了準(zhǔn)備。新公司將在三大洲運營五個300mm晶圓制造基地及五個主要的研發(fā)設(shè)施，其中包括在德累斯頓的領(lǐng)先研發(fā)中心。奇夢達是300mm晶圓生產(chǎn)的領(lǐng)導(dǎo)者，而且是PC及服務(wù)器市場DRAM產(chǎn)品的領(lǐng)先供應(yīng)商。公司成功地將產(chǎn)品延伸到圖形，移動通訊和由低功率溝槽技術(shù)引導(dǎo)的消費類領(lǐng)域。奇夢達將通過由90nm向75nm技術(shù)規(guī)范的快速轉(zhuǎn)移以加速生產(chǎn)效率。奇夢達將在全球擁有約12,000名雇員。

一個新品牌---奇夢達 
奇夢達的名稱和品牌標(biāo)識體現(xiàn)了這家新公司的哲學(xué)觀和品牌性格，并且闡述了公司的遠景和驅(qū)動價值。新名稱“奇夢達(Qimonda)”代表了全球一致的品牌內(nèi)涵。 “Qi”代表“氣”，即呼吸及流動的能量。在西方，文字主要源自拉丁文并且被英文廣泛影響，對奇夢達---Qimonda (key-monda)的直接解讀是“開啟世界的鑰匙”(Key to the World)。而新標(biāo)識中的主色系紫色代表著領(lǐng)導(dǎo)力，而其他的次色系、草寫字體、充滿活力的圓形標(biāo)識以及強烈的發(fā)散性造型都強調(diào)了奇夢達的品牌價值：即創(chuàng)新、熱情、速度?！皠?chuàng)新是促使我們在行業(yè)成功的重要驅(qū)動力之一，”羅建華先生解釋說：“熱情是昂揚在奇夢達公司上下的精神，而速度則是因應(yīng)奇夢達公司所處的快速變化的內(nèi)存市場而生的?！?

英飛凌未來的戰(zhàn)略重點
此次分拆不僅創(chuàng)生了一家領(lǐng)先的內(nèi)存產(chǎn)品公司，而且使英飛凌科技也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。英飛凌將繼續(xù)遵循定義清晰的戰(zhàn)略方向。“我們將進一步利用科技專長，致力于成為一家為降低能耗，提高設(shè)備移動能力以及網(wǎng)絡(luò)社會和安全提供半導(dǎo)體解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者?！庇w凌科技股份有限公司首席執(zhí)行官齊博特博士稱。英飛凌的邏輯部門如今已在汽車電子，工業(yè)電子，功率管理，芯片卡及安全IC，無線射頻解決方案，移動通訊平臺及寬帶通訊等重要領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先市場地位。