安捷倫在華推出首款完全本土化測(cè)量產(chǎn)品

（成都，2006年7月3日）安捷倫日前在其成都的合資公司--安捷倫成都測(cè)量儀器分部--推出首款完全本土化的測(cè)量產(chǎn)品，開始服務(wù)中國及國際市場(chǎng)。 新一代低成本、結(jié)構(gòu)緊湊的射頻信號(hào)發(fā)生器Agilent N9310A的面世，將加快安捷倫步入低成本測(cè)量市場(chǎng)的步伐，幫助資金有限的客戶，在確保產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)質(zhì)量的同時(shí)，大大降低測(cè)試成本，縮短產(chǎn)品上市時(shí)間。
    
秉承了安捷倫始終不懈的創(chuàng)新精神，并憑借其在測(cè)試與測(cè)量行業(yè)的領(lǐng)先技術(shù)和多年來積累的豐富經(jīng)驗(yàn)，安捷倫在合資公司成立后僅短短一年，就實(shí)現(xiàn)了測(cè)量產(chǎn)品完全在中國設(shè)計(jì)、研發(fā)和制造等一系列本土化進(jìn)程，并始終如一的遵循了安捷倫在全球范圍內(nèi)所推行的國際化標(biāo)準(zhǔn)，確保了產(chǎn)品一如既往的超高品質(zhì)。

隨著全球范圍內(nèi)無線技術(shù)的持續(xù)繁榮，越來越多的消費(fèi)類電子設(shè)備的設(shè)計(jì)將融入高精尖射頻技術(shù)和功能，而傳統(tǒng)的射頻測(cè)量設(shè)備的價(jià)格卻一直居高不下，這對(duì)于那些在研發(fā)方面資金有限的客戶來說，的確是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。

安捷倫N9310A的誕生將大大的降低“自動(dòng)化測(cè)試設(shè)備”（Automated Test Equipment, ATE）的總體擁有成本，而且很容易滿足客戶在測(cè)試能力和可靠性方面的需求。除此之外，安捷倫 N9310A還可滿足諸多領(lǐng)域的測(cè)量需求，包括低成本研發(fā)、消費(fèi)類電子制造、教育、以及航空航天和國防電子系統(tǒng)的安裝、維護(hù)和維修。

安捷倫 N9310A將幫助安捷倫豐富低成本測(cè)量領(lǐng)域的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)。作為安捷倫科技在中國的儀器分部，合資公司將在未來幾年當(dāng)中不斷推出低價(jià)位的測(cè)量儀器并成為中國低成本測(cè)量市場(chǎng)的領(lǐng)頭羊。安捷倫 N9310A將首先在中國（包括臺(tái)灣地區(qū)）和韓國推出，之后將在今年進(jìn)入國際市場(chǎng)。值得一提的是安捷倫N9310A的語言顯示也將由目前的雙語（中文/英文）演變?yōu)槎嗾Z，以滿足不同市場(chǎng)的使用要求。

“安捷倫N9310A將幫助我們的客戶在確保測(cè)試質(zhì)量的同時(shí)，大大降低測(cè)試設(shè)備的成本，加上安捷倫遍布全球的技術(shù)支持和校準(zhǔn)維修服務(wù)，這將使我們的客戶始終在瞬息萬變的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中立于不敗之地，安捷倫成都測(cè)量儀器分部總經(jīng)理霍豐說：“Agilent N9310A的發(fā)布對(duì)安捷倫的合資公司來說的確是一個(gè)里程碑，這體現(xiàn)了安捷倫重視在中國的投資和發(fā)展，同時(shí)關(guān)注客戶需求和市場(chǎng)機(jī)遇；當(dāng)然這更體現(xiàn)了我們合資公司放眼全球市場(chǎng)、服務(wù)全球客戶的決心和信心?！?

安捷倫成都測(cè)量儀器分部集生產(chǎn)、研發(fā)和營銷等所有業(yè)務(wù)功能于一體，是安捷倫在中國投資的電子測(cè)試測(cè)量領(lǐng)域里第一家包括研發(fā)、生產(chǎn)、營銷等結(jié)構(gòu)完整的高科技企業(yè)，也是安捷倫測(cè)試與測(cè)量業(yè)務(wù)全球戰(zhàn)略不可分割的重要組成部分。她的成立旨在更好的配合中國電子產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展，將安捷倫在世界范圍內(nèi)擁有的領(lǐng)先技術(shù)和管理引入中國；并以更專注的方式來滿足本地客戶的需求，為中國市場(chǎng)提供本土化的高精度、高科技、高質(zhì)量的測(cè)試與測(cè)量設(shè)備和解決方案。

安捷倫進(jìn)入中國已逾20年，逐步實(shí)現(xiàn)了對(duì)中國的長期承諾。中國戰(zhàn)略已經(jīng)成為其全球戰(zhàn)略中愈來愈重要的一部分。另外，安捷倫不僅致力于自身的發(fā)展，而且積極回報(bào)社會(huì)，努力做好企業(yè)公民。安捷倫的最終目標(biāo)就是要在中國成為家喻戶曉、倍受尊崇的高科技企業(yè)。